La mano e la rosa

Una mano aperta che tiene una rosa: o,

piuttosto, un fiore che cresce in una mano aperta:

Una mano aperta è già un bellissimo simbolo,

e quando poni un fiore sul palmo di una mano aggiungi

molto alla sua bellezza. sia benedetta la tua mano sulla quale crescono le rose.

(Da una lettera a Mary Haskell, per la cui sorella Giibran
ideò il simbolo della mano con la rosa.
New York, 1 maggio 1919)